Autor: Sava Stamenković
Ovih je dana na Literinu adresu stigao novi broj časopisa Gordogan.
Poznati hrvatski časopis pokrenut je 1979. godine kao „časopis za književnost i sva društvena pitanja“ i izlazio je sve do ukidanja 1998, sa prekidima 1989. i 1994. 2003. je ponovo pokrenut, pod istim imenom, ovoga puta kao „kulturni magazin“.
U ovom broju, između ostalog, čitaćete o novim istoriografskim istraživanjima (posebno se tu izdvajaju članci Stanka Andrića o dostignućima mediavalistike u XX veku i Zlatka Uzelca o rušenju spomenika Kamenska Vojina Bakića 1992.), o delu Milana Nikolića, začetnika jugoslovenskog krimi romana, tekstove Ursule Legvin, Darka Suvina, Une Bauer i drugih, te recenzije knjiga izašlih 2015. godine, među kojima se izdvaja recenzija biografije Rolana Barta (Tifen Samajo) Nenada Ivića.
Časopis će uskoro biti dostupan online, a zainteresovanim čitaocima, uz dozvolu uredništva, i Litera može proslediti časopis u pdf formatu.
Ovde prenosimo pesmu poznatog francuskog književnika Paskala Kinjara (poznat po romanima Terasa u Rimu, Sva jutra sveta i Tajnovite solidarnosti), „Među bukvama zračnim“, koju je autor napisao 1976. na latinskom. Pesmu je za Gordogan preveo Nenad Ivić.